tiistai 23. kesäkuuta 2015

Mail update

Midsummer came and went, but why is the weather still so cold? :I Anyways, here's my most recent outgoing and incoming mails! :) / Juhannus meni ja tuli, mutta miksi sää on vieläkin näin kylymä? :I Joka tapauksessa, tässä mun viimeisimmät lähetyt ja saadut postit! :)

Two tags to The Netherlands / Kaksi hippaa Alankomaihin

Decorated envelope with surprise -tag (at Postcrossing official forum) to the Netherlands. I put some stickers, tape samples, tea, postcard and chocolate coin in the letter. :) / Decorated envelope with surprise hippa Alankomaihin. Yllärinä pistin kuoreen tarroja, teetä, teippiä, kortin ja suklaakolikon.

Tea tag to the Netherlands / Tee hippa Alankomaihin

I have also sent couple of postcards after a long break. These cards travelled  USA, China and Russia. / Lähetin pitkästä aikaa myös muutaman kortin. Nämä menivät Yhdysvaltoihin, Kiinaan ja Venäjälle.

I received postcards from Thailand (my 1st postcard from Thailand!) and Ukraine. / Sain kortin Thaimaasta (ensimmäinen korttini Thaimaasta) ja Ukrainasta.

Letter from Daria, Poland / Kirje Darialta Puolasta

Letter from Marta, Czech Republic. How lovely is that Alfons Mucha's art postcard! / Kirje Martalta Tsekistä. Aivan ihana Alfons Muchan taidekortti!

Replies to Daria and Marta! / Vastauskirjeet Darialle ja Martalle!

Letter to Daria + tape samples / Kirje Darialle + teippiä

Letter to Marta + moomin stickers / Kirje Martalle + muumitarroja

P.S. Woah, some of the pics are reaaally bad quality! Sorry about that! / Hui, osa kuvista on tosi huonolaatuisia. :( 

tiistai 9. kesäkuuta 2015

Early summer's outgoing mail

I have been quite busy with writing letters lately! I have also attended in some tags lately, I'll post some pics later! 

On tullu kirjotettua aika paljon kirjeitä viime aikoina. :) Muutamiin hippoihinkin on tullut osallistuttua, niistä sitten myöhemmin.

Letter + photo to Germany / Kirje + valokuva Saksaan

Letter + little notes to Natally, Slovakia / Kirje ja muistilappuja Natallylle Slovakiaan

Letter and Moomin postcard to Marta, Czech Republic / Kirje ja muumikortti Martalle Tsekkiin

Letter to Finland, Essi / Essille kirjettä

Letter and Moomin lollipop to Lotte, Belgium / Kirje ja tikkari Lottelle Belgiaan

Letter and Finland postcard to my new pen pal, Emmarose from USA. The envelope is self-made :) / Uudelle kirjekamulle Emmaroselle USA:n lähtenyt kirje ja postikortti. Kirjekuori on itsetehty. :)